Korean
B형 간염 재단 웹사이트의 한국어 페이지에 오신 것을 환영합니다
B형 간염은 소리 없는 질병으로 알려져 있으며, 대부분의 사람이 감염된 것조차 인지하지 못합니다. 이 웹사이트는 B형 간염의 예방, 진단 및 관리에 대한 정보를 담고 있습니다. 저희 재단에서는 이러한 정보를 친구, 가족 및 지역사회 일원과 공유할 것을 권장합니다. 다음은 B형 간염에 대해 알아두셔야 할 중요한 정보입니다.
- B형 간염은 유전되는 것이 아니라 바이러스에 의해 발병됩니다.
- 평생 B형 간염을 예방할 수 있는 안전한 백신이 있습니다.
- B형 간염을 진단할 수 있는 단순 혈액 검사가 있습니다.
- 다양한 치료법이 있습니다.
B형 간염은 전 세계적인 질병입니다
B형 간염은 나이나 인종과 관계없이 누구나 감염될 수 있으나 아시아, 아프리카 및 남아메리카 일부, 동유럽 및 중동처럼 B형 간염이 흔한 일부 지역에서는 감염 위험이 더욱 큽니다. 또한, 이러한 지역에서 출생한(또는 부모가 해당 지역에서 출생한) 미국인도 B형 간염에 흔히 걸립니다.
전 세계적으로 B형 간염에 걸린 사람은 수억 명입니다. 대부분의 사람은 감염된 것조차 알지 못하고 증상도 없지만, 여러분이 알아두셔야 할 중요한 정보가 있습니다. B형 간염 검사는 생명을 구할 수 있습니다. B형 간염이 있는 것을 알게 되면 간 건강을 유지하기 위한 생활방식을 선택할 수 있고 바이러스 관리와 간 손상 예방을 위해 의사의 진료를 받을 수 있습니다.
B형 간염 재단은 연구, 교육과 환자의 권리 옹호를 통해 치료약을 발견하고 전 세계적으로 B형 간염에 걸린 모든 이의 삶의 질을 개선하는데 전념하고 있는 미국 비영리 단체입니다.
면책 고지: 이 웹사이트에서 제공하는 정보는 교육만을 목적으로 합니다. B형 간염 재단은 의료 기관이 아닙니다. 개인 의료 서비스 및 조언은 의사 또는 자격이 있는 의료 서비스 제공자와 상담하십시오.
Welcome to the Korean Chapter of the Hepatitis B Foundation Website
Hepatitis B is known as a silent disease, and most people don’t even know they are infected. This website contains information about preventing, diagnosing and managing hepatitis B. We encourage you to share this information with your friends, family and others in your community. Here are some important things to remember about hepatitis B:
- Hepatitis B is not inherited - it is caused by a virus.
- There is a safe vaccine which will protect you from hepatitis B for life.
- There is a simple blood test to diagnose hepatitis B.
- There are treatment options.
Hepatitis B is a Global Disease
Hepatitis B can infect any person of any age or ethnicity, but people from parts of the world where hepatitis B is common, such as Asia, parts of Africa and South America, Eastern Europe, and the Middle East, are at much higher risk for getting infected. Hepatitis B is also common among Americans who were born (or whose parents were born) in these regions.
There are hundreds of millions of people worldwide who have hepatitis B. Most people don’t even know they are infected, and don’t have symptoms – but there are many important things you should know. Getting tested for hepatitis B can save your life. If you know you have hepatitis B, you can make lifestyle choices to keep your liver healthy and you can see a doctor to help manage the virus and prevent liver damage.
The Hepatitis B Foundation is a national nonprofit organization dedicated to finding a cure and helping to improve the quality of life for all those affected by hepatitis B worldwide through research, education and patient advocacy.
Disclaimer: The information that is provided on this website is for educational purposes only. The Hepatitis B Foundation is not a medical organization. Please talk to your doctor or a qualified health care provider for personal medical care and advice.